新幹線名古屋駅、改札内にあるワークスペース「PASSENGER WORKSPACE」